Narayan Sai, who has been on the run for the past 58 days, has been arrested on charges of sexual assault. He being taken to hospital for medical tests